Tomari LLC 合同会社 泊
沖繩 · OKINAWA
No. 05 — About

兩個香港人, 在沖繩看帳。

Tomari LLC 是由 Alan 與 Yuen Kei 夫婦於 2020 年於沖繩成立的代管公司。 一個香港地產背景、一個酒店管理出身——因為一間 Azure Aqua 的數據,開始服務其他投資者。

Why Tomari

由一間自家物業,到代管四間。

2019 年,我們在香港買入第一間沖繩物業——Azure Aqua(名護市,2018 年建成)。 當時我們仍住在香港,物業交由第三方代管。

接下來幾年,Azure Aqua 的數據出乎意料:2024 年淨年回報 7.5%、2025 年 7.7%。 身邊朋友開始問——「你怎麼選的?」「為什麼別人的沖繩物業沒這個表現?」

我們找到的答案很簡單:沒有人公開帳本。 每一家代管公司都在賣夢想——「平均回報 10%」、「客戶都很滿意」——但問起實際淨收入、水電真實花費、淡季虧損,就沒有答案。

所以我們自己做。第一原則:每一筆都見得人。

2020 年,我們移居沖繩,註冊了 合同会社 泊(Tomari LLC),取得経営管理ビザ,正式投身代管行業。

Hyakuna Beach Resort 的業主,是我們第一位購入客戶。 他看完 Azure Aqua 的多年實際數據後,有了信心,買入 Hyakuna 並交由 Tomari 代管。 這就是 Tomari 的起點——不是賣物業,是用數字換信任。

五年下來,我們從 1 間自有物業,發展到 4 間管理組合(1 自有 + 3 代管客戶物業)+ co-host portfolio。 每一間都有完整 12 個月帳本,每一筆收支都列明。 客人投訴、淡季虧損、設備維修——全部誠實寫在月度報告裡。

因為我們相信:真正想投資的人,要的不是夢,而是數字。

Our Okinawa home

我們自己起的家——沖繩。

Alan 與 Yuen Kei 在沖繩自建的住宅。選地、設計、動工、入住,全程親自處理。 這不是投資物業——這是我們的家。

Our home in Okinawa, daytime
竣工 · Completed
地鎮祭 Ground-breaking ceremony
地鎮祭 · Ground-breaking ceremony
Our home at dusk
入住 · Evening
Side view with stone accent
外觀 · Side elevation
Front view daytime
正面 · Front view

2023 年起,我們開始為自己在沖繩物色土地。 選地花了幾個月,設計再幾個月,動工那天舉行了傳統的 地鎮祭——本地宮司、建築團隊、我們夫婦同見證。

所以當客戶問「你們會不會走?」——我們的答案是:已經起好了家,不會走。

對代管客戶來說,這比任何承諾都重要。 你交給 Tomari 的物業,由實實在在住在沖繩、長期經營的人管理,不是遙距運營的中介公司。 我們的家就在這裡,跑不掉、跑了也虧大。

Bonus · 自建 / 購屋諮詢

想在沖繩自建或買房?

從選地、與本地建商溝通、設計師合作、預算控制、到地鎮祭 / 上樑式等傳統儀式—— 我們親身走過完整流程,可以分享實戰經驗、推介信任的合作夥伴。 直接聊聊

Milestones

由香港到沖繩,一棟一棟做起。

2010
Alan 進入香港地產業 投資物業評估、市場分析、客戶服務——奠定後續沖繩投資的判斷基礎。
Background
2019
買入 Azure Aqua(自有第一間) 名護市,2018 年建成。當時仍住香港,物業由第三方代管。這就是 Tomari 的起點。
Origin
2020
移居沖繩,成立 Tomari LLC 合同会社 泊正式註冊,取得経営管理ビザ。Hyakuna 業主成為第一位購入客戶—— 因為看到 Azure Aqua 的真實數據。
Foundation
2022
Mare House 加入 金武町屋嘉,獨棟近海。第二位購入客戶委託 Tomari 代管。
Expansion
2023
Cafe R Building Co-host 開始 於南部與那原町擔任 co-host,協助管理多個 Airbnb 單位。深化營運網絡。
Co-host
2025
Zekkei Kouri 開業 古宇利島絕景物業。10 月正式開業,加入 Tomari 代管組合。
Premium
2026
Portfolio:1 自有 + 3 代管 + co-host Airbnb 平均入住率 75.5%,比同區同類房源高出 22.6%(官方數據)。 4.66★ 平均評分 · 178+ reviews。
Today
Credentials

合法、合規、可查證。

2020
経営管理ビザ持有
2020 年取得舊規則下的経営管理ビザ。2025/10/16 起新規則施行,現有持有人有 3 年過渡期。 Tomari 已準備好符合新標準。
合同会社
日本法人實體
合同会社 泊(Tomari LLC)為沖繩註冊法人,所有交易、稅務、帳目均經正式財會處理。
5
沖繩實地經營
從 2020 年起在沖繩實地經營。1 自有物業 + 3 代管客戶物業 + co-host portfolio。 每間都有完整月度帳本可查。