Tomari LLC 合同会社 泊
沖繩 · OKINAWA
沖繩 · OKINAWA
No. 01 — Brand position 面向香港、台灣
嚴肅型投資者

不賣夢 只看帳本

12個月 · 逐月公開

沖繩民宿管理,讓數字說話。
入住率、淨收入、回報率——每一筆,都公開

est. 2020 持牌経営管理ビザ
Portfolio · 自管 + 代管
Okinawa coast aerial

沖繩。藍綠色的海
是我們每一單投資的起點。

━━━━━━━
Okinawa, Japan
No. 02 — Portfolio metrics
Verified Data 截至 2026 Q1,Airbnb 官方數據
75.5%+22.6%
平均入住率
高於同區同類房源
Airbnb 官方
4.66
客人平均評分
178+ Reviews
4 properties
7.3%
2025 淨年回報
Hyakuna Beach
實際結算
¥1.98M
2025 全年淨收入
單一物業
已扣所有成本
Independent verification

這不是我們自己說的。
是 Airbnb 官方dashboard。

Airbnb 系統根據實際 booking data 自動計算。 我們3間物業1-4月平均入住率75.5%, 比同區同類房源高出22.6%。 無修飾、無美化。

Airbnb Host Dashboard Airbnb Performance Dashboard 75.5% +22.6%
Source: Airbnb Host Dashboard, Tomari LLC Internal Books · Verified 2026.04

"我們不是要你相信我們——我們要你親眼看帳。"

No. 04 — Why Okinawa

為什麼選沖繩?
不是「鍾意呢度」,是結構性理由。

4 個 macro 因素,每個都有數據支持。我們把第三方研究/政府統計都列明,可自行核對。

01 — Legal protection
10/10
Japan Property Rights Score

日本財產保護,全球頂級。

外國人喺日本買物業,與本地人享有同等法律權利,無國籍限制、無持有年期限制。 簽完約之後物業就是你的——制度層面冇可能被「沒收」、「徵收」、「重新分配」。

  • Property Rights Protection 評分 10/10(滿分)
  • WJP Rule of Law Index 14/142 全球(東亞排第 3)
  • Global Peace Index 連續 15 年列入全球最和平國家
  • 暴力罪案率世界最低之一(0.3/萬人)
Sources: International Property Rights Index 2024; World Justice Project 2023; Global Peace Index 2025.
02 — Disaster profile
1911 · 2010
Okinawa本島上次強震年份

沖繩天災風險,比本州低。

沖繩在 Ryukyu Arc 上,避開本州主要地震帶(Nankai Trough、Japan Trench)。 本島上一次 5 級以上地震是 1911 同 2010——百年內僅 2 次。 亦無雪災(vs 北海道)、無火山風險(火山集中在本州 / 南九州)。

  • 地震風險低於本州 Pacific 沿岸
  • 海嘯風險低於東北本州
  • 無雪 / 無極端寒流 / 無火山
  • ※ 但每年 7-8 個颱風接近——見下方平衡說明
Sources: Think Hazard (World Bank); 沖繩縣防災手冊; Japan Meteorological Agency.
03 — Geographic hub
2.5hr
HK ↔ 沖繩直航

東亞中心位置,主要市場一日內到達。

沖繩位於港、台、韓、日本主要市場的幾何中心—— Tomari 的核心客源都在 3 小時飛行距離內。同時亦方便業主隨時飛來檢視物業。

Taipei →
1h 30m
Seoul →
2h 20m
Hong Kong →
2h 40m
Tokyo →
2h 45m
  • HK ↔ Naha 每週 32 班直航(4 大日 / 每日多班)
  • 業主從 HK 早 7 點起飛,10:40 已在沖繩
Sources: Trip.com / FlightConnections 2026; JNTO 統計.
04 — Tourism demand
9.67M
2024 沖繩遊客數(+17% YoY)

需求側結構性向上。

Okinawa 2024 年遊客 967 萬人,YoY 升 17%,達到疫前峰值 95%。 Expedia 2026 將沖繩列為全球第 2 熱門目的地—— 飛行 + 住宿搜尋量 2024→2025 暴升 71%。

  • 2024 觀光消費 ¥898.7B(約 HK$470 億)
  • 主要客源:韓國、台灣、中國、香港
    (即 Tomari 目標市場)
  • 遊客重訪率約 40%(沖繩縣統計)
  • Junglia 主題公園 2025 開業;首里城 2026 秋完工
  • 日本 Travel & Tourism Competitiveness 全球第 3
Sources: Okinawa Prefecture 統計 2024; Expedia 2026 Destinations of the Year; WEF Travel & Tourism Competitiveness 2024.
— Honest balance · 沒有完美投資地

沖繩每年有 7-8 個颱風接近。所有 Tomari 物業按日本最新建築標準建造(強化抗風結構、雙層玻璃、地下排水),颱風期間我們的營運流程已成熟——客人安全 + 物業保護 + 取消預訂處理全部有 SOP。 實情:2024 年 Okinawa 觀光紀錄高峰,部分原因正是「年內無颱風嚴重干擾」。颱風是風險,但 5 年實戰經驗證明是可管理的。 → 完整風險評估見投資指南

No. 03 — Portfolio

4 間物業,沖繩南北全覆蓋。

由南城市的百名海岸,到古宇利島的絕景大橋。每一間都有完整營運帳本,全部公開。

Managed by Tomari Hyakuna Beach Resort 南城市海景民宿,4LDK海邊度假屋 — Tomari LLC沖繩物業代管
01 / 04
Hyakuna Beach Resort 海景一戸建
南城市 · NANJO · 4LDK · 12 GUESTS
7.3%
2025 淨回報
4.65
122 Reviews
Managed by Tomari Mare House 金武町屋嘉 — Tomari LLC獨棟民宿,海邊1分鐘步行
02 / 04
Mare House 海まで1分
金武町 · KIN · 2LDK · 8 GUESTS
5.0%
2025 淨回報
4.77
56 Reviews
New · 2025/10 Zekkei Kouri 古宇利島絕景民宿 — Tomari LLC沖繩代管,4LDK 8人入住
03 / 04
Zekkei Kouri 古宇利絶景
古宇利島 · KOURI · 4LDK · 8 GUESTS
6.5%+
推算年化
4.45
Q1 開業評分
3rd Party Azure Aqua 名護市海景一戸建 — Tomari自有物業,2025年淨年回報7.7%
04 / 04
Azure Aqua 面前大海
名護市 · NAGO · 4LDK · 8 GUESTS
7.7%
2025 淨回報
4.77
Reference
No. 04 — Co-host portfolio

合作物業,拓展營運網絡。

我們的營運範圍不止於 4 間自管物業。透過 co-host 合作關係,協助管理更多 Airbnb 單位——深化沖繩在地經驗,拓展營運網絡。

Cafe R Building Yonabaru
Building · 与那原町 Cafe R Building 沖繩南部沿岸 · 一棟樓 · 多個 Airbnb 單位
合作管理單位 · A peek inside
Unit 205 Unit 205 · Lounge Boutique design · Hammock corner · Designer pieces
Unit 305 Unit 305 · Living Statement art · Chandelier · Premium interior
Co-host arrangement · 5+ units · Yonabaru, Okinawa ※ 合作物業財務不列入公開帳本
No. 04 — Transparent books

12個月, 逐月公開。

租金收入、管理費、清潔、煤氣、電、水、Wi-Fi——每一項都列出來。 無「估算」、無「平均」、無美化。實際結算,月對月。

Why this matters 沖繩代管行業普遍只show租金毛收入。Tomari 把所有支出列明,淨收入由你親自核對。
Hyakuna Beach Resort
FY 2025 · Monthly
月份 租金收入 總成本 淨收入
1354,069163,940190,129
2373,118178,343194,775
3376,457190,859185,598
4279,845173,074106,771
5143,754123,90219,852— 淡季
6440,995220,323220,672
7693,017253,796439,221↑ 旺季峰
8209,862140,82269,040
9362,144223,660138,484
10243,843157,51386,330
11525,787215,108310,679
12150,030129,27820,752
全年 ¥4,152,921 ¥2,170,617 ¥1,982,304
物業 ¥27,000,000
2025 淨收入 ¥1,982,304
年化淨回報
7.3%
查看其他 3 間物業完整帳本
No. 02 — Why Okinawa

為什麼沖繩? 讓數據說話。

不是「沖繩很美」這種推銷話。下面5個reasons + 真實數據—— 你可以自己判斷,呢個市場是否值得長線投入。

01 Rule of Law

日本嘅法治保障,全球前列。

日本喺 World Justice Project 法治指數 2024 中排名 全球第 14(共 142 國),亞洲僅次於少數先進市場。 JLL 全球不動產透明度指數 2024第 11,全亞洲最高

外國人享有與日本人 完全相同的不動產 100% 擁有權,無國籍歧視。 所有產權由日本法務局(國家機關)登記管理,登記後可法律對抗第三方主張—— 意味買入後產權安全,唔會有「業主係邊個」嘅模糊空間。

Source: WJP Rule of Law Index 2024 · JLL Real Estate Transparency 2024
14/ 142
WJP 法治排名(亞洲第二)
#1 亞洲
JLL 不動產透明度(亞洲第一)
100%
外國人擁有權,無國籍限制
02 Tourism boom

遊客增長真實數據——不是預測,是已發生。

沖繩 2024 年遊客 967 萬人次,按年 +17%,恢復至疫前 95%。 官方預期 2025 年將首次突破 1,000 萬人次,創歷史新高。

Expedia 將沖繩列為 2026 年全球第 2 大trending目的地。 2024→2025 年 沖繩相關航班+住宿搜索量飆升 71%。 2025 年新開Junglia主題公園、首里城(UNESCO世界文化遺產)2026 年秋完成重建——市場催化劑齊備。

Source: 沖繩県觀光統計2024 · Expedia 2026 Destinations · 日本財務省2025/7地區評估
9.67M↑ +17%
2024 年遊客(按年增長 17%)
¥898B
2024 年遊客消費總額
+71%
搜索量飆升(2024→2025)
#2
2026 Expedia 全球 trending 目的地
Naha · 那霸

「2025 年遊客 1,000 萬人次
沖繩首次達到。」

03 Geography

地理位置——HK / TW / 韓國 / 日本本土幾何中心。

沖繩位處東亞中心,飛行時間都短。 更關鍵嘅係:HK、TW、韓國 三個地方就是日本入境遊客嘅 前三大來源—— 佢哋係 Tomari 嘅 target 投資者,亦同時係 Tomari 物業嘅 target 客人。

Taipei
1h 28m
Seoul
~2h 15m
Tokyo
~2h 30m
Hong Kong
2h 40m
Shanghai
~2h

直飛時間 · Naha國際機場為主要hub

Source: FlightConnections / Trip.com 2026 航班數據 · JNTO inbound統計
1.5h
最快 Taipei 直飛時間
3
HK / TW / 韓國 = 日本入境客源前三
2026/2
JTA 新開 Naha-Taipei 國際航線
04 Climate · Honest

氣候 / 災害——講優勢,亦講代價。

沖繩屬亞熱帶氣候,全年平均氣溫約 23°C,冬無冰雪、夏不至太極端。 相比本州主要 risk zone(Nankai Trough、Japan Trench),沖繩地震活動 明顯較低, 不在主要海嘯影響區,無火山風險無暴雪災害(vs Hokkaido / 北日本)。

但坦白講 · The trade-off 沖繩每年約 7-8 個颱風接近,旺季 7-10 月期間有時影響旅客行程。 所以 Tomari 物業均採用沖繩標準嘅 抗風建築(多以混凝土結構為主),預訂條款亦考慮颱風 cancellation policy。 看 真實帳本——7-9 月嘅租金波動已 baked into 我哋公開嘅數字。

Source: 日本氣象廳 · 沖繩県防災情報 · Think Hazard 風險評估
23°C
全年平均氣溫
0
火山 / 暴雪災害
7-8
每年颱風接近數(誠實面對)
Repeat rate

40%+ 重訪者
一年內再來。」

05 Customer stickiness

客戶粘度——沖繩有 fans,不止觀光客。

沖繩官方統計:40%+ 重訪者,係喺一年內再來。 國際遊客(特別係台灣人)平均停留 4.7 晚——遠高於 mainland Japan 平均。 客均消費 ¥100,362 / 行程

意思係:沖繩民宿嘅客戶不是 one-time tourist。佢哋會 定期回來,停留更久,消費更高。 對民宿經營來說,呢個係 occupancy rate 嘅穩定基礎。Tomari 物業 2026 Q1 平均入住率 75.5%, 高於同區同類房源 22.6%——數字實際反映呢個市場特性。

Source: 沖繩県觀光統計 · Tomari Airbnb dashboard 2026 Q1
40%+
重訪者,一年內再來
4.7
國際遊客平均停留
75.5%↑ +22.6%
Tomari 平均入住率(高出同區)

5 個 reasons,5 組真實數據——
但最後決定,喺於你自己嘅判斷。

No. 07 — Latest updates

最新動態,來自 Facebook。

物業近況、新upload物件、市場觀察、客人故事—— 在 Facebook 上追蹤 Tomari ↗

Tomari
Tomari LLC 合同会社 泊
WhatsApp +852 6132 8968 沖繩 · OKINAWA